ScrewDrivers v.4 не работает с правами пользователя, а под администратором работает.
С этой проблемой я столкнулся на одном из компьютеров в локальной сети. ScrewDrivers v.4 была установлена от имени администратора домена и если подключаться к терминалу из под администратора, то принтер прекрасно переносится в сеанс терминалов. Но если войти под локальным или доменным пользователем то принтер не переносится.
Решение проблемы было найдено в переустановке клиента ScrewDrivers из под пользователя. Пришлось с разрешениями на файлы поиграться, но прога стала без вопросов и принтеры начали переноситься.