Столкнулся с проблемой на одном из компов сотрудников. Любимый им Corel Draw 7 заглючил, сочетания клавиш никак не реагировали, ни на русской ни на английской раскладке. Расковырял все настройки и толком ничего не нашел похожего на то, что я хотел. Сочетание Ctrl + Insert и Shift + Insert работали. А вот Ctrl + C и Ctrl + V не работали.

Оказалось что это известная давно проблема корела 7 версии. Для решения проблемы необходимо в языковых настройках клавиатуры указать английскую раскладку по умолчанию и перезагрузиться. После перезагрузки все сочетания клавиш начали исправно работать, как бабушке отшептала.