На одном из компов сотрудника появилась трабла. Шрифт Arial Regular начал отображаться каракулями. То есть Bold и Italic отображают русские буквы нормально, а вот обычный не желает. Ебался с компом полчаса. А в конце концов оказалось, что девочка узнала о программе Font Navigator.  Слила с чьего-то компа по сетке все шрифты и заменила ими свои системные. Естественно, винда там и язык дистрибутива другие. Откат шрифтов с такой же винды решил все проблемы.