E одного из пользователей с утра начало выскакивать сообщение об ошибке — "Mdaemon — Ошибка ERR maildrop already locked".

Как оказалось 2 или больше клиентов не могут в одно и то же время обращаться к одному почтовому ящику. Только по очереди. Поэтому кто первый подключился, того и тапочки. Второму юзеру сервер отвечает именно этой ошибкой.

Как оказалось юзер сам еще жал кнопку принять/отправить почту раз несколько подряд. И ему выскакивало окно ввода пароля для ящика. Перезагрузка машины и внушение в мозг юзеру решил все проблемы.