Как включить автоматический отчет о доставке и прочтении в Thunderbird?
В Thunderbird, в отличии от бата и аутглюка эта опция не запрятана кучами подвкладок и кнопок.
Открываем Thunderbird - Инструменты - Параметры учетной записи.

В открывшемся окне находим необходимую учетную запись. И жмем в открывшемся под ней меню - Уведомления о прочтении. Затем ставим галочку "Всегда запрашивать уведомление при отправке сообщений".

Вот и все. Теперь каждое ваше письмо будет отправляться с запросом на уведомление.